DWD

The soil-physical boundary conditions of the soil moisture probes used were determined for the individual sites during installation by means of simple soil sampling and finger tests on the basis of the Soil Science Mapping Guide (KA 5). At present, however, calibration sampling is still being carried out at the sites and, in the future, site-specific soil physics laboratory tests are also planned. The measured values should therefore be regarded and used as preliminary raw data, particularly with regard to the absolute level. ************************************************************************************************************ Die bodenphysikalischen Randbedingungen der eingesetzten Bodenfeuchtesonden sind für die einzelnen Standorte beim Einbau durch einfache Bodenansprachen und Fingerproben auf der Basis der Bodenkundlichen Kartieranleitung (KA 5) festgelegt worden. Derzeit werden an den Standorten aber noch Kalibrierbeprobungen vorgenommen und perspektivisch sind auch standörtliche bodenphysikalische Laboruntersuchungen geplant. Die Messwerte sollten deshalb insbesondere bezüglich des absoluten Niveaus als vorläufige Rohdaten betrachtet und verwendet werden.